Cette page présente la politique de confidentialité du site www.laperla.com.
Il s’agit d’une note d’information fournie aux termes de l’art. 13 du Décret Législatif n° 196/2003 aux personnes qui accèdent et surfent sur les pages de ce site et en utilisent les options et services, même indépendamment de l’achat de produits.
La note d’information s’inspire également de la Recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes chargées de la protection des données à caractère personnel, par réunion du groupe de travail constitué par l’art. 29 de la directive n°95/46/CE, ont adopté le 17 mai 2001 en vue d’établir quelques règles essentielles pour la collecte des données à caractère personnel en ligne, et, en particulier, les modalités, les temps et la nature des informations que les responsables du traitement devront fournir aux utilisateurs lorsque ceux-ci entrent sur les pages web indépendamment des buts de leur connexion. Cette note d’information est publiée uniquement pour ce site et non pour les autres sites Internet éventuellement consultés par l’utilisateur par l’intermédiaire de liens.

Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données collectées par l’intermédiaire de ce site est La Perla Global Management S.r.l., ayant son siège légal en Italie, via Tortona 35, 20144 Milano (MI), Inscription au Registre des Entreprises, Code Fiscal italien et Numéro de TVA 08281450968

Sous-traitement
Le responsable du sous-traitement des données collectées par l’intermédiaire de ce site est:
- FiloBlu, ayant son siège en Italie, via Caltana 116/C, Caselle di S. Maria di Sala, 30030 Venezia, qui conserve les données à caractère personnel collectées par l’intermédiaire de ce site et qui a stipulé des clauses contractuelles spécifiques et appropriées concernant la sécurité des données.

Nature facultative ou obligatoire de la fourniture des données
La fourniture des données à caractère personnel demandées lors des différentes occasions de collecte peut être nécessaire pour la réalisation des finalités indiquées dans la note d’information spécifique, ou facultative.
Lorsque la fourniture des données est nécessaire cela est indiqué à chaque fois – en référence à chaque information demandée – au moment de la collecte des données, l’information sera accompagnée d’un signe (*).
L’éventuel refus de fournir les données indiquées comme nécessaires empêche la réalisation de la finalité principale de la collecte spécifique: ce refus pourrait comporter l’impossibilité d’exécuter le contrat d’achat des produits ou de fournir les autres services disponibles (par exemple: l’envoi de la lettre d’informations La Perla).

Modalités du traitement
Les données à caractère personnel sont traitées principalement avec des procédés automatiques aux seules fins indiquées et pendant les temps strictement nécessaires à l’accomplissement des buts pour lesquels elles ont été collectées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en place afin de prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou non correctes et les accès non autorisés.

Droits de la personne concernée
Les sujets auxquels se rapportent les données à caractère personnel ont le droit d’obtenir à tout moment une confirmation de la présence ou de l’absence de ces mêmes données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou en demander la mise à jour, la rectification et l’intégration (art. 7 du Décret Législatif n° 196/2003).
En particulier, ils ont le droit de demander:
- l’effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées au mépris de la loi, ainsi que de s’opposer, pour des raisons légitimes, à leur traitement;
- des informations concernant l’origine des données à caractère personnel ; les finalités et modalités du traitement ; la logique appliquée en cas de traitement effectué avec des outils électroniques ; les données d’identification du responsable du traitement et des responsables du sous-traitement ; l’indication des sujets ou des catégories de sujets auxquels ces données peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité, par exemple, de responsables du sous-traitement ;
- la mise à jour, la rectification et l’intégration des données;
- l’effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées au mépris de la loi, y compris celles qu’il n’est pas nécessaire de conserver en relation aux buts pour lesquels les données ont été collectées ou traitées par la suite;
- l’attestation certifiant que les opérations visées ci-dessus ont été portées à la connaissance, même pour ce qui concerne leur contenu, des sujets auxquels ces données ont été communiquées ou divulguées, sauf dans le cas où ceci se révèlerait impossible ou comporterait l’emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
De plus, les sujets peuvent exercer le droit d’opposition, en totalité ou en partie :
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel les concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte;
b) au traitement des données à caractère personnel aux fins de l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
Les droits susmentionnés peuvent être exercés en écrivant à: privacy@laperla.com

Types de données traitées

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les logiciels assurant le fonctionnement de ce site Internet saisissent, pendant leur fonctionnement normal, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
Ces informations ne sont pas collectées afin d’être associées à des utilisateurs identifiés, mais, de par leur nature même, elles pourraient, par élaboration et association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Cette catégorie comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les sujets qui consultent le site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l’horaire de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier trouvé, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (réponse correcte, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées uniquement dans le but d’élaborer des informations statistiques anonymes concernant l’utilisation du site et pour vérifier que celui-ci fonctionne correctement et seront immédiatement effacées après l’élaboration. Ces données pourraient être utilisées pour la vérification de la responsabilité en cas de délits informatiques au détriment du site: excepté cette éventualité, en temps normal, les données relatives aux contacts via Internet seront conservées pendant une courte durée.

Données fournies volontairement par l’utilisateur
Courrier électronique: l’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site comporte la saisie successive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre à ses demandes, ainsi que d’autres éventuelles données à caractère personnel insérées dans la missive.
Collectes de données à caractère personnel effectuées hors ligne: au cas où l’on collecterait des données à caractère personnel hors ligne (par ex.: sur des formulaires papier), une note d’information sur le traitement sera fournie à ce moment et le consentement de la personne concernée (lorsque cela est nécessaire) sera demandé; cela est également valable lorsque la collecte se fait par le biais de formulaires téléchargés de ce site Internet (la note d’information sur le traitement spécifique figure sur les formulaires).
Collectes de données à caractère personnel effectuées en ligne: pour les collectes de données effectuées directement sur ce site Internet, le formulaire d’insertion de celles-ci est accompagné d’une note d’information concernant le traitement des données ainsi que, lorsque cela est nécessaire, de modalités d’expression du consentement appropriées. Cependant, il est possible d’accéder à cette page à tout moment pour examiner la politique de confidentialité en détail.

Cookies
Les caractéristiques du site www.laperla.com rendent nécessaire l’utilisation de cookies (c’est-à-dire de petits fichiers texte que les sites Internet utilisent pour stocker certaines informations dans l’ordinateur de l’utilisateur).
L’utilisation de cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de façon permanente dans l’ordinateur de l’utilisateur et sont effacés dès que l’utilisateur ferme le navigateur) est strictement limitée à la transmission des identifiants de session (constitués de chiffres aléatoires créés par le serveur) nécessaires afin de permettre de consulter le site de façon correcte et en toute sécurité.
Les cookies de session utilisés sur ce site évitent de recourir à d’autres techniques informatiques pouvant potentiellement porter atteinte à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas la saisie de données personnelles d’identification de l’utilisateur.
Le site utilise des systèmes automatiques de collecte des données non directement fournies par l’utilisateur, comme les cookies permanents. Ceux-ci ne contiennent pas d’informations compréhensibles mais permettent d’associer l’utilisateur aux informations personnelles émises sur le site. Des cookies ont été prévus, par exemple, par rapport aux fonctions de browsing du catalogue, d’achat de produits en ligne et de fourniture de services. Le navigateur Internet permet de supprimer les cookies après chaque session. Le navigateur Internet contient des instructions indiquant comment procéder à la suppression. L’acceptation des procédures automatiques de collecte des données et l’utilisation des cookies sont nécessaires pour utiliser le site et ses services, y compris l’achat de produits. En cas d’activation de la procédure de suppression des cookies, la visualisation complète de certaines pages web ou la fourniture de certains services, comme par exemple la mémorisation et l’affichage dans les pages web des produits choisis lors des procédures d’achat en ligne n’est pas assurée.

Communication et diffusion
Sauf indication explicite contraire dans les notes d’information concernant les traitements spécifiques, les données à caractère personnel collectées ne sont pas communiquées ni divulguées à des tiers.